英语

千头万绪是一个成语，意思是事物繁多复杂，纷繁复杂，难以搞清楚。英文释义为 "a thousand intricacies" 或 "a thousand complexities"。

怎么读（音标）

千头万绪的读音为 [qiān tóu wàn xù]，其中 "qiān" 的音标为 [tʃiɛn]，"tóu" 的音标为 [tʊ]，"wàn" 的音标为 [wɑn]，"xù" 的音标为 [sy]。

用法

千头万绪一般用来形容事物繁多、复杂或者难以理解的情况。它可以用来修饰单个名词或者整个句子。

例句1-5句且中英对照

1. 这份报告涉及的内容千头万绪，需要仔细阅读才能理解。

The contents involved in this report are a thousand intricacies, which require careful reading to understand.

2. 大学生活充满了千头万绪的挑战和机遇。

College life is full of a thousand complexities of challenges and opportunities.

3. 这项工程的实施过程中会遇到千头万绪的困难。

The implementation process of this project will encounter a thousand intricacies of difficulties.

4. 他的想法非常复杂，我根本无法理解千头万绪的思路。

His ideas are so complex that I can't understand the thousand intricacies of his thinking.

5. 在这个行业里，千头万绪的信息需要经过精心筛选才能找到有用的内容。

In this industry, a thousand complexities of information need to be carefully screened to find useful content.

同义词及用法

1. 纷繁复杂 (fēn fán fù zá)：指事物错综复杂，难以理清。

2. 繁杂 (fán zá)：指事物众多、琐碎，难以处理。

3. 复杂多变 (fù zá duō biàn)：指事物变化多端，难以把握。

4. 错综复杂 (cuò zōng fù zá)：指事物错综复杂，难以搞清楚。

5. 难以捉摸 (nán yǐ zhuō mó)：指事物难以理解或把握。

编辑总结

千头万绪是一个形容词性成语，在日常生活中经常被用来形容事物繁多、复杂或者难以理解的情况。它可以用来修饰单个名词或者整个句子，表达出对某件事情的困惑和无奈。在使用时需要注意搭配词语，避免过于生硬或者不合适的搭配。同义词可以帮助丰富表达，但也要注意使用场景和语境。总的来说，千头万绪这个成语是描述事物复杂程度的一个形象生动的比喻，能够有效地表达出人们对复杂事物的感受。