英语

天诛地灭（tiān zhū dì miè）是一个成语，指的是神灵对于人类的惩罚或毁灭。这个成语源自古代的传说故事，常用来形容极其严厉的惩罚或毁灭。

怎么读（音标）

tiān zhū dì miè （/tjɛn ʈʂu di mjei/）

用法

天诛地灭这个成语通常用来强调某种惩罚或毁灭的力量极其强大，无法逃脱。它可以用来形容自然灾害、战争、疾病等对人类造成的毁灭性影响，也可以用来形容个人遭受到的极端惩罚。

例句1-5句且中英对照

1. 这场暴风雨把整个村子都夷为平地，简直是天诛地灭。

The storm destroyed the whole village, it was like a punishment from the heavens.

2. 在古代，皇帝有权利下令让某人天诛地灭。

In ancient China, the emperor had the power to order someone to be executed and their family to be wiped out.

3. 这场瘟疫肆虐了整个城市，许多人都被天诛地灭。

The plague swept through the entire city, many people were wiped out by it.

4. 他犯下了罪行，最终被法律天诛地灭。

He committed a crime and was ultimately punished by the law.

5. 这部电影讲述了一位为了保护家乡，最终天诛地灭的故事。

This movie tells the story of a hero who sacrificed himself to protect his hometown and was ultimately destroyed.

同义词及用法

天怒人怨、神罚、浩劫、末日降临

编辑总结

天诛地灭这个成语形象地表达了神灵对于人类的惩罚或毁灭。它常用来强调某种力量的无穷无尽和不可抗拒性，给人一种强烈的震撼感。在写作中，可以巧妙运用这个成语来增强文笔的生动性和表现力。