英语

一：委曲求全是什么意思（中英文）解释的意思：

委曲求全是指为了达到某个目的或者满足某种需求，不惜牺牲自己的原则、尊严或者利益，委屈自己，迁就他人。这种做法常常是出于无奈或者权衡利弊的考虑，希望能够达成某种和解或者妥协。

英文释义：To compromise or sacrifice one's principles, dignity, or interests in order to achieve a certain goal or fulfill a certain need. This action is often taken out of helplessness or weighing the pros and cons, in hopes of reaching a compromise or agreement.

二：怎么读（音标）：

/wɛɪˈkwəbəl/ （音标仅供参考，实际发音可能有所差异）

三：用法：

委曲求全通常用来形容一个人在面对困难、挑战或者矛盾时所采取的妥协、让步或者退让的态度。它可以用作动词短语，也可以作为形容词来修饰名词。在正式场合中，也可以使用其同义词“妥协”、“让步”来表达相同的含义。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 我们必须委曲求全，接受这个不完美的方案。

We have to compromise and accept this imperfect solution.

2. 为了保持和谐，她总是委曲求全，不愿和家人发生争执。

In order to maintain harmony, she always compromises and avoids arguments with her family.

3. 这次谈判需要双方都做出一些委曲求全的让步。

This negotiation requires both sides to make some compromises.

4. 他宁愿牺牲自己的利益，也要为公司做出委曲求全的决定。

He would rather sacrifice his own interests than make a compromising decision for the company.

5. 她觉得自己被迫做出了很多委曲求全的选择，以至于失去了自我。

She felt she had made too many compromising choices and lost herself in the process.

五：同义词及用法：

1. 妥协（compromise）：指在或者矛盾中双方都作出让步，达成一种折衷或者妥协。

2. 让步（concession）：指在交涉或者争论中主动放弃某种权利或者要求，以期达成共识。

3. 折衷（middle ground）：指在两种极端观点之间找到一种折中的立场或者解决方案。

4. 迁就（accommodation）：指为了避免或者满足他人的要求而做出让步或者妥协。

5. 妥协解决（compromise settlement）：指双方在争议或者纠纷中达成的折衷性协议。

六：编辑总结：

委曲求全是一种常见的妥协、让步或者退让的态度，常常是出于无奈或者权衡利弊的考虑。它可以用作动词短语，也可以作为形容词来修饰名词。在正式场合中，也可以使用其同义词“妥协”、“让步”来表达相同的含义。在日常生活中，我们也应该学会适当地委曲求全，在维护自己原则和利益的同时，也要尊重他人并寻求和谐。