英语

忙里偷闲是指在繁忙的工作或生活中抽出时间来休息或做自己喜欢的事情。这个短语通常用来形容一个人能够灵活安排时间，不受外界压力影响，享受生活的乐趣。

怎么读（音标）

忙里偷闲：máng lǐ tōu xián

用法

这个短语可以作为形容词或动词使用。作为形容词时，可以说“忙里偷闲的人”、“他很会忙里偷闲”。作为动词时，可以说“他经常忙里偷闲”。

例句1-5句且中英对照

1. 她每天都很忙碌，但总能在工作间隙忙里偷闲一下。

She is busy every day, but she always manages to take a break during work.

2. 我喜欢在周末忙里偷闲，去散步或者看电影。

I like to take a break from the busy weekdays and go for a walk or watch a movie on weekends.

3. 忙碌的工作并不妨碍他每天都能找到时间去锻炼身体，他是一个很会忙里偷闲的人。

The busy work does not prevent him from finding time to exercise every day, he is someone who knows how to take a break from the busy life.

4. 在这个快节奏的社会，我们应该学会忙里偷闲，放松心情。

In this fast-paced society, we should learn to take a break from the busy life and relax.

5. 即使工作再忙，也要记得给自己留一点时间忙里偷闲，保持身心健康。

Even if work is busy, remember to take some time to relax and maintain physical and mental health.

同义词及用法

1. 闲暇

作为形容词时，可以说“闲暇的时光”、“他很会安排闲暇时间”。作为名词时，可以说“我有一些闲暇时间”。

2. 悠闲

作为形容词时，可以说“悠闲的生活”、“他过着悠闲的日子”。作为名词时，可以说“享受悠闲”。

3. 休息

作为动词时，可以说“休息一下”、“他经常休息一下”。作为名词时，可以说“需要休息”。

编辑总结

忙里偷闲是一个很常用的短语，在日常生活中经常被使用。它不仅仅是一个简单的短语，更是一种生活态度。我们应该学会在繁忙的工作或生活中找到平衡，给自己留出一些时间来放松身心，享受生活的乐趣。同时，也要注意合理安排时间，不要因为忙里偷闲而影响工作效率。希望大家能够从中体会到忙里偷闲的真正含义，并在生活中运用好这个短语。