英语

扎（zhā）：动词，具有多种含义，下面将分别进行解释。

一：扎是什么意思（中英文）解释的意思

1. 扎作为动词，主要有以下几种含义：

a) 刺入或插入：用尖锐的东西刺入或插入物体。：他用针把布料扎在一起。He used a needle to stitch the fabric together.

b) 手艺精湛：指某人具备非常熟练的技能。：他的厨艺很好，每次做的菜都很扎实。He is a skilled cook and his dishes are always well-made.

c) 使受伤：指受到刀、等尖锐物品伤害。：他被扎了一刀，流了很多血。He was stabbed and lost a lot of blood.

2. 扎也可以作为名词使用，表示“捆绑”的意思。

：请你帮我把这些书都扎好。Can you help me tie these books together?

3. 在南方方言中，“扎”还可以表示“打”的意思。

：他被父亲扎了一顿。He was beaten by his father.

二：怎么读（音标）

“扎”的拼音为zhā，第一声。

三：用法

1. “扎”作为动词，可以接受物，也可以接受宾语。：他用针把布料扎在一起。He used a needle to stitch the fabric together.

2. “扎”作为名词，通常用来表示捆绑的动作。：请你帮我把这些书都扎好。Can you help me tie these books together?

四：例句1-5句且中英对照

1. 她的手艺很好，每次做的菜都很扎实。

Her skills are excellent, and her dishes are always well-made.

2. 他被钉子扎伤了手指。

He got his finger pricked by a nail.

3. 请你帮我把这些文件都扎起来。

Can you help me bind these documents together?

4. 他被父亲扎了一顿。

He was beaten by his father.

5. 这个包裹没有用绳子扎紧，里面的东西都掉出来了。

The package wasn't tied properly, and everything inside fell out.

五：同义词及用法

1. 刺（cì）：动词，指用锋利的物体戳入或刺入物体。：他用剑刺穿了敌人的胸膛。He pierced the enemy's chest with a sword.

2. 插（chā）：动词，指将物体放入其他物体中间。：她把花插在花瓶里。She put the flowers in a vase.

六：编辑总结

扎作为动词，主要有刺入、手艺精湛和受伤的含义；作为名词，表示捆绑的动作。在南方方言中，还可以表示“打”的意思。它的发音为zhā，第一声。使用时可以接受物，也可以接受宾语。同义词有刺和插。