英语

挣（zhēng）是一个汉语动词，意思是用力获得或赚取。在英语中，挣可以翻译为“to earn”或“to make money”。

怎么读（音标）

挣的拼音为zhēng，音标为/ʒəŋ/。

用法

1. 挣钱：指通过努力工作、经商等方式获得金钱。

2. 挣扎：指用力挣动身体或抵抗困难。

3. 挣脱：指通过努力摆脱束缚或困境。

4. 挣命：指拼命争取生存或保全性命。

5. 挣开：指用力拉开或打开。

例句中英对照

1. 他每天都在工厂里挣钱养家。

He earns a living by working in the factory every day.

2. 小鸟在网子里挣扎着想要逃脱。

The bird struggled to break free from the net.

3. 她终于挣脱了那个不幸的婚姻关系。

She finally broke free from that unhappy marriage.

4. 他们为了生存不惜挣命地工作。

They work hard to earn a living.

5. 孩子们一起合力将门挣开。

The children worked together to push open the door.

同义词及用法

1. 赚取（zhuàn qǔ）：指通过劳动或投资等方式获得金钱。

2. 赢得（yíng dé）：指通过竞争或比赛等获得胜利或奖励。

3. 获得（huò dé）：指通过努力或运气等获取某种东西。

4. 购得（gòu dé）：指通过购买获得某物。

5. 争取（zhēng qǔ）：指为了达成某个目标而努力奋斗。

编辑总结

挣是一个常用的汉语动词，意思是用力获得或赚取。它可以用来描述通过工作、经商等方式获得金钱，也可以表示用力挣扎、挣脱束缚、拼命争取生存等。在使用时，我们可以根据具体的语境选择合适的同义词来替换，增强表达的多样性。同时，我们也要注意挣这个词在口语中常被当做“着急”、“忙碌”的意思使用，在翻译时要根据上下文进行准确理解。