英语

捉贼见赃是指在抓捕犯罪嫌疑人的过程中，当场其身上携带有被盗物品或证据，从而证明其犯罪行为的一种情况。这个成语也可以用来比喻在追查某件事情的时了确凿的证据。

How to pronounce: [zhuō zé jiàn zāng]

Usage:

这个成语通常用来形容、侦探或其他执法人员在抓捕犯罪嫌疑人时其身上携带有被盗物品或其他证据，从而证明其罪行。也可以用来比喻在调查某件事情时了确凿的证据。

Examples:

1. 在追捕小偷时，突然他身上携带有被盗的钱包和手机，这就是捉贼见赃。

The police caught the thief red-handed when they found a stolen wallet and phone on him.

2. 在调查公司内部贪腐案件时，审计部门意外地捉贼见赃，找到了大量涉案文件和账目。

During the investigation of the corruption case within the company, the audit department unexpectedly caught evidence and found a large number of incriminating documents and accounts.

3. 这起谋杀案一直没有线索，直到捉贼见赃，才最终锁定了凶手。

There were no leads in this murder case until the police caught the culprit red-handed, finally identifying the murderer.

4. 调查人员在搜查嫌疑人的住所时，意外地捉贼见赃，了大量赃物和。

During the search of the suspect's residence, investigators unexpectedly caught evidence and found a large amount of stolen goods and drugs.

5. 他们原本以为能够逃脱惩罚，但最终还是被捉贼见赃，证据确凿。

They thought they could escape punishment, but in the end they were caught red-handed by the police with solid evidence.

Synonyms and Usage:

1. 当场抓获罪犯 (catch a criminal on the spot)

2. 现行抓获 (catch someone in the act)

3. 确凿证据 (find conclusive evidence)

4. 撞见犯罪嫌疑人 (stumble upon a suspect)

5. 抓住突发机会 (seize an unexpected opportunity)

Editor's Summary:

捉贼见赃是一个形象生动的成语，用来描述在抓捕犯罪嫌疑人时确凿证据的情况。它也可以用来比喻在调查某件事情时了确凿的证据。使用时需要注意上下文，避免误用。同义词可以帮助丰富表达，但也需要谨慎使用。总的来说，这个成语可以帮助人们更生动地描述某种情况，增加文章的趣味性。