英语

捧心西子是一种形容词短语，常用来形容美丽动人的女性。它的意思是指那些令人心动、令人神往、令人着迷的女子。这个词语源自古代的传说故事，故事中有一位名叫西施的美女，她具有绝世的美貌和魅力，因此被称为“捧心西子”。

怎么读（音标）

捧心西子：pěng xīn xī zǐ [pɛŋ ʃɪn ʃi t͡sz]

用法

“捧心西子”通常作为定语或者补语出现在句子中，用来形容女性。它可以单独使用，也可以与其他词语搭配使用，如“捧心西子般的美丽”、“被她捧心西子般的魅力所吸引”。

例句1-5句且中英对照

1. 她穿着一袭红色长裙，在阳光下显得如同捧心西子般美丽动人。

She was wearing a red dress, looking as beautiful and charming as a goddess in the sunlight.

2. 她那双大眼睛闪烁着明亮的光芒，让所有男生都为之倾倒，简直就是一位捧心西子。

Her big eyes were shining brightly, making all the boys fall for her. She was truly a goddess.

3. 她的笑容如同捧心西子般迷人，每次见到她我都忍不住想要靠近她。

Her smile was as charming as a goddess, every time I saw her, I couldn't help but want to get closer to her.

4. 她那双修长的手指在钢琴上飞快地跳动，让所有听众都为之惊叹，她简直就是一位捧心西子。

Her slender fingers danced quickly on the piano, making all the audience amazed. She was truly a goddess.

5. 女主角在电影中扮演一位捧心西子般的美女，吸引了所有男性观众的眼球。

The female lead played a beautiful and charming goddess in the movie, attracting all male viewers' attention.

同义词及用法

1. 美人：指女性的美丽和魅力。

2. 佳人：指美丽动人的女性。

3. 美女：指外表美丽的女性。

4. 美貌：指外表上具有吸引力和迷人的特征。

5. 魅力：指吸引他人注意力并产生好感的能力。

编辑总结

“捧心西子”是一种形容词短语，常用来形容美丽动人的女性。它的意思是指那些令人心动、令人神往、令人着迷的女子。这个词语源自古代的传说故事，故事中有一位名叫西施的美女，她具有绝世的美貌和魅力，因此被称为“捧心西子”。它可以单独使用，也可以与其他词语搭配使用，如“捧心西子般的美丽”、“被她捧心西子般的魅力所吸引”。同义词包括：美人、佳人、美女、美貌和魅力等。总之，“捧心西子”是一种非常形象生动的词语，用来形容那些令人心动和着迷的女性。