英语

无赖（wú lài）是一个汉语词汇，形容一个人缺乏道德和责任感，不守信用，不讲道理的行为。这个词也可以用来形容一种懒惰、胆小、无能的状态。在英语中，无赖可以翻译为“rogue”、“rascal”、“scoundrel”等词。

怎么读（音标）

无赖的拼音是wú lài，其中“wú”的读音为[wu2]，“lài”的读音为[lai4]。

用法

作为形容词时，无赖可以用来形容一个人的品行或行为。：“他是个无赖的人，经常欺骗别人。”作为名词时，无赖可以指代一个人或一种状态。：“他已经沦落到了一个彻头彻尾的无赖。”

例句1-5句且中英对照

1. 他的无赖行为让他失去了朋友。(His rogue behavior cost him his friends.)

2. 这个公司老板是个十足的无赖，从来不履行自己的承诺。(The boss of this company is a complete scoundrel, never keeping his promises.)

3. 她对待工作总是敷衍了事，简直就是个懒惰的无赖。(She always does her work half-heartedly, she's just a lazy rogue.)

4. 那个小偷被捕后，承认自己是一个无赖，但是拒绝道歉。(The thief admitted to being a scoundrel after being caught, but refused to apologize.)

5. 这个社会上太多的无赖行为，让人们失去了对诚信的信任。(There are too many rogue behaviors in this society, making people lose their trust in honesty.)

同义词及用法

1. 祸害（huò hài）：指那些具有恶意、危害性的人或事物。

2. 坏蛋（huài dàn）：指品行不端、做坏事的人。

3. 流氓（liú máng）：指那些不遵守社会规范、经常犯罪的人。

4. 痞子（pǐ zǐ）：指那些没有责任感、懒惰、游手好闲的人。

5. 败类（bài lèi）：指那些道德败坏、品行不端的人。

编辑总结

无赖一词在汉语中有着丰富的含义，既可以形容一个人缺乏道德和责任感，也可以形容一种懒惰、胆小、无能的状态。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确把握每个词汇的含义，并且能够将其准确地翻译成英语。同时，我们也应该注意词汇的用法和搭配，以便更加准确地表达出词汇的意思。最后，我们也要注意避免使用过于生硬或不雅的词汇，保持文章的专业性和客观性。