英语

望门投止（wàng mén tóu zhǐ）是一个汉语成语，意为没有希望的出路或者没有前途可言。它通常用来形容一个人在某个领域或者某个方面遇到了困境，无法再继续前进，只能放弃或者选择另外的道路。

怎么读（音标）

wàng mén tóu zhǐ （wɑŋ mən toʊ ʈʂɨ）

用法

望门投止这个成语通常作为谓语动词使用，可以表示一个人遇到了困境或者陷入了绝境。它也可以作为名词使用，表示没有希望的出路或者前途。

例句1-5句且中英对照

1. 这个年轻人曾经是一位有前途的企业家，但是由于种种原因，他最终望门投止了。（The young man used to be a promising entrepreneur, but due to various reasons, he ended up with no way out.）

2. 在这个竞争激烈的行业里，很多企业都会在初期就望门投止。（In this highly competitive industry, many companies give up at an early stage with no prospects.）

3. 即使面对巨大的挑战和困难，我们也不能望门投止，而是要坚持下去。（Even when faced with great challenges and difficulties, we should not give up but persevere.）

4. 他的梦想破灭后，他只能望门投止，选择了一份稳定但并不满意的工作。（After his dream shattered, he had no choice but to give up and settle for a stable but unsatisfying job.）

5. 没有人能够预料到未来会发生什么，所以我们不能轻易望门投止。（No one can predict what will happen in the future, so we should not easily give up and have no way out.）

同义词及用法

1. 绝境（jué jìng）：指处于极其困难的境地，无法再继续前进。

2. 止步不前（zhǐ bù bù qián）：指无法继续前进或者取得进展。

3. 绝望（jué wàng）：指对未来没有希望或者信心。

4. 走投无路（zǒu tóu wú lù）：指没有任何出路可走。

5. 坎坷（kǎn kě）：指遇到了许多挫折和困难。

编辑总结

望门投止这个成语形象地表达了一个人在某个领域或者方面遇到困境时的无奈和失望。它可以用来描述个人的经历，也可以用来描绘社会的现状。在生活中，我们应该勇敢面对困难，不要轻易放弃，找到解决问题的方法，而不是望门投止。