英语

本来是指某件事物最初的状态或者原始的形态，也可以指某种情况下最自然、最合适的状态。在英文中，本来可以翻译为"originally"或者"initially"。

怎么读（音标）

本来：běn lái [běn lái]

originally：[əˈrɪdʒənəli]

initially：[ɪˈnɪʃəli]

用法

1. 作为副词使用：表示某种事物最初的状态或者原始的形态。："He originally intended to become a doctor."（他本来想成为一名医生。）

2. 作为形容词使用：表示某种情况下最自然、最合适的状态。："This is the original and most natural way of doing things."（这是最原始、最自然的做事方式。）

例句1-5句且中英对照

1. He originally came from France, but now he lives in Canada.（他本来来自法国，但现在住在加拿大。）

2. She initially refused to go on the trip, but eventually changed her mind.（她起初拒绝参加这次旅行，但最终改变了主意。）

3. This is the original version of the song, before it was remixed.（这是歌曲的原版，在被混音之前。）

4. The house was originally built in the 1800s, but it has been renovated since then.（这座房子最初建于19世纪，但后来进行了翻新。）

5. The company's initial plan was to expand into Europe, but they changed their strategy later on.（公司最初的计划是进欧洲，但后来改变了策略。）

同义词及用法

1. Initially和originally可以互换使用，都表示最初的状态或者原始的形态。

2. In the beginning也可以表示某件事物最初的阶段，但更强调时间顺序。

3. At first和at the outset也可以表示某件事物最初的阶段，但更强调时间顺序和开始时的情况。

编辑总结

本来是一个常用词汇，在日常生活中经常会用到。它可以作为副词或者形容词使用，表示某种事物最初的状态或者原始的形态。在写作中，我们可以使用其同义词initially、in the beginning、at first等来替换，以避免重复使用。在口语中，我们也可以使用slang表达"originally"，"originally"变成了"originally-schmoriginally"。总之，在运用本来这个词汇时要注意上下文语境，并且避免重复使用以保证文章质量。