英语

条款指的是一份协议、合同或法律文件中的具体规定或条目。它可以是对某一事项的具体约定，也可以是对整个协议的概括性描述。在商业合同中，条款通常用于明确双方当事人的权利和义务，以及双方在特定情况下应采取的行动。

怎么读（音标）

条款：tiáo kuǎn

用法

条款通常出现在协议、合同、法律文件等正式文件中，用于规范双方当事人之间的关系。它可以涉及各种不同领域，包括商业、财务、法律等。在商业合同中，条款通常被认为是双方当事人达成一致意见的具体表述，具有约束力和可执行性。

例句1-5句且中英对照

1. According to the terms of our agreement, the payment must be made within 30 days. (根据我们协议的条款，付款必须在30天内完成。)

2. The contract includes a confidentiality clause as part of its terms. (合同中包含保密条款作为其一部分。)

3. The new law has added several additional terms to protect consumers' rights. (新法律增加了几项额外的条款来保护消费者权益。)

4. We need to carefully review all the terms before signing the contract. (我们需要在签署合同前仔细审查所有条款。)

5. The company has violated the terms of the agreement by failing to deliver the goods on time. (公司未能按时交付货物，违反了协议的条款。)

同义词及用法

1. 规定（guī dìng）：指对某一事项的明确规定或规范。

2. 条目（tiáo mù）：指协议、合同或法律文件中的具体内容，也可以用于描述一份文档中的单个条款。

3. 条约（tiáo yuē）：指之间达成的正式协议，也可以用于形容双方之间达成的具有约束力的协议。

4. 协议（xié yì）：指双方当事人就某一事项达成的一致意见，也可以用于形容双方之间达成的具有约束力的协议。

编辑总结

条款作为协议、合同、法律文件等正式文件中重要的组成部分，在商业活动中具有重要作用。它们规范了双方当事人之间的权利和义务，保障了各方利益，并为出现纠纷时提供了法律依据。因此，在签署任何协议或合同前，都应仔细阅读和理解其中的条款，以免造成不必要的损失。同时，作为网络词典编辑翻译人员，也应该准确地理解和使用条款这一术语，并能够将其准确地翻译成其他语言，以满足用户的需求。