英语

一：焚林而田是指在农业生产中，为了获得更多的耕地，将山林烧毁后再进行耕作的一种农业方式。这种方式带来了短期的收益，但也会造成环境破坏和长期的后果。

英文释义：Fenlin Er Tian refers to a farming method in which forests are burned down in order to gain more arable land for cultivation. This method brings short-term benefits, but also causes environmental damage and long-term consequences.

二：怎么读（音标）：fén lín ér tián [fɛn lɪn ɚ tʰjɛn]

三：用法：焚林而田通常用来形容一种盲目追求利益的做法，也可以指冒险行为或不顾后果的行为。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 这个过去采用焚林而田的农业方式，导致了大量的水土流失。

This country used to practice Fenlin Er Tian farming, which resulted in a large amount of soil erosion.

2. 为了扩大农作物种植面积，他们不惜采用焚林而田的方式。

In order to expand the area for crop cultivation, they resorted to Fenlin Er Tian farming.

3. 焚林而田不仅破坏了环境，也影响了当地的生态平衡。

Fenlin Er Tian not only damages the environment, but also affects the local ecological balance.

4. 这种盲目的焚林而田做法最终导致了土地的贫瘠和生态的崩溃。

This blind Fenlin Er Tian approach ultimately resulted in barren land and ecosystem collapse.

5. 每年都有大量的森林被烧毁，这是因为人们仍然坚持使用焚林而田的农业方式。

Every year, a large amount of forest is burned down because people still insist on using Fenlin Er Tian farming.

五：同义词及用法：焚林而田与“开荒”、“放牧”等词有相似之处，都指为了获得更多耕地或牧场而采取破坏性措施。但焚林而田强调的是通过烧毁森林来获得耕地，与其他两个词略有不同。

六：编辑总结：焚林而田是一种不负责任、短视和对环境造成严重影响的农业方式，应该引起人们对环境保护和可持续发展的重视。同时也提醒人们在追求利益时要考虑长远后果，避免盲目的做法。