英语

天造地设（tiān zào dì shè）意思是指自然界的景象和人类社会的建筑物都是由上天所创造，具有无比完美的结构和布局。这个词语源自古代哲学思想，表达了对自然和人类社会的敬畏和赞美。

怎么读（音标）

tiān zào dì shè（[tjɛ̃́n tsɑ̀ʊ tɨ̂ ʂɤ̀]）

用法

天造地设通常用来形容事物的完美程度，也可以用来赞美某个人或事物的优点。它也可以用作谦虚的说辞，表示某种成就并非完全靠个人努力，而是得益于上天的安排。

例句1-5句且中英对照

1. 这座宫殿的建筑结构简直像是天造地设一样，无可挑剔。（The structure of this palace is like a work of perfection, as if it was created by the heavens and the earth.）

2. 他们夫妻俩的爱情故事就像是天造地设般完美。（The love story of this couple is like a masterpiece, created by the heavens and the earth.）

3. 这幅画作展现出了大自然的神奇之处，仿佛是天造地设的杰作。（This painting captures the wonders of nature, as if it was a masterpiece created by the heavens and the earth.）

4. 这座城市的规划和建筑都非常精美，简直像是天造地设一般。（The city's planning and architecture are both exquisite, as if they were created by the heavens and the earth.）

5. 我们应该感谢上天赐予我们如此美妙的自然景观，它们都是天造地设的杰作。（We should be grateful for the wonderful natural landscapes that have been bestowed upon us by the heavens, as they are all masterpieces created by the heavens and the earth.）

同义词及用法

1. 天衣无缝（tiān yī wú xián）：形容事物完美无缺，没有任何瑕疵。

2. 天衣无縫（tiān yī wú fèng）：与“天衣无缝”意思相同，只是使用了繁体字。

3. 天成地设（tiān chéng dì shè）：与“天造地设”意思相同，只是顺序颠倒。

4. 天衣无缝的结合（tiān yī wú xián de jié hé）：形容两件事物或人完美结合在一起。

5. 天衣无缝的配合（tiān yī wú xián de pèi hé）：形容两个人或团队合作默契，没有任何矛盾。

编辑总结

天造地设这个词语虽然源自古代哲学思想，但它的意义在现代社会仍然有着深远的影响。它不仅可以用来形容事物的完美程度，也可以用来表达对自然和人类社会的敬畏和赞美。同时，它也可以用作谦虚的说辞，表示某种成就并非完全靠个人努力，而是得益于上天的安排。在写作中使用这个词语可以增加文章的文采和感染力，同时也能够展现出作者对事物的敬畏之心。