网站首页
手机版

忝是什么意思(中英文)解释

更新时间:2024-04-17 15:27作者:小编

忝(tǎn)是一个汉语词语,常用于古典文学中,意为“羞耻、惭愧、惊讶”。在现代汉语中,忝通常用作动词或形容词,表示自己的情感或态度。

读音:tǎn (注:ǎ为二声)

用法:

1. 作动词时,忝通常与“忝”字连用,表示感到羞耻或惭愧。也可以与其他动词连用,表示因某种原因而感到羞耻或惭愧。

2. 作形容词时,忝可以修饰名词或代词,表示对某人或某事物的态度。

例句:

1. 我对自己的无知感到忝然。

I feel ashamed of my ignorance.

2. 忝列其兄之幼子。

He is the youngest son of his elder brother.

3. 他因无法完成任务而深感忝败。

He felt deeply ashamed of his failure to complete the task.

4. 忝于大人之前,请多指教。

I am honored to meet you, please give me your guidance.

5. 她对自己的过错深感忝悔。

She felt deeply remorseful for her mistake.

同义词及用法:

1. 惭愧:指因为自己的行为或状况而感到羞耻和内疚。与忝的用法相似,但惭愧更常用于现代汉语中。

2. 羞耻:指因为违背道德或社会规范而感到羞耻。与忝的用法相似,但羞耻更常用于现代汉语中。

3. 惊讶:指因为意外或突然的情况而感到吃惊。与忝的用法不同,惊讶通常表示对外界事物的反应。

4. 感激:指因为受到某种恩惠或帮助而感激。与忝的用法不同,感激通常表示对他人的情感。

5. 尴尬:指因为处境或环境不合适而感到难堪。与忝的用法不同,尴尬通常表示对自己处境的反应。

编辑总结:

忝是一个古老而精美的词语,在现代汉语中虽然已经很少使用,但在古典文学和诗歌中仍然有着重要地位。它可以表示自己对某件事情或他人的态度,也可以表达自己内心深处的情感。通过学习这个词语,我们可以更加丰富和准确地表达自己的情绪和态度。

为您推荐

忙音的是什么意思(中英文)解释

一:忙音的是什么意思(中英文)解释的意思:忙音是指线路中发出的嘈杂声音,通常由于线路故障或者网络拥堵等原因造成,导致通话质量下降或者无法正常通话。在通信中,忙音也可以表示对方

2024-04-17 15:24

忙里偷闲的是什么意思(中英文)解释

忙里偷闲是指在繁忙的工作或生活中抽出时间来休息或做自己喜欢的事情。这个短语通常用来形容一个人能够灵活安排时间,不受外界压力影响,享受生活的乐趣。怎么读(音标)忙里偷闲:m

2024-04-17 15:23

忙里偷闲反愈忙的是什么意思(中英文)解释

忙里偷闲反愈忙是一句谚语,意思是在忙碌的工作中抽出时间来偷闲,反而会让自己更加忙碌。这句话的含义是示人们不要因为贪图享乐而放弃工作,否则最终会付出更多的代价。怎么读(音

2024-04-17 15:21

忙了一天的是什么意思(中英文)解释

忙了一天的意思是指经历了一整天的繁忙活动或工作,感觉非常累或疲惫。这个短语通常用来描述一天中充满各种事务和任务,导致身心俱疲的状态。怎么读(音标)忙了一天的读作 máng l

2024-04-17 15:18

志同道合的的是什么意思(中英文)解释

志同道合的意思是指人们在价值观、兴趣爱好、目标追求等方面有着相似或一致的想法和态度,彼此之间能够产生共鸣并相互理解。这种关系通常是建立在共同的信念、价值观和目标基

2024-04-17 15:17

志同道合的是什么意思(中英文)解释

志同道合是一个成语,意思是指有着相同的理想、目标和价值观的人们在一起,彼此心灵相通,情感相投。这种关系可以是友谊、爱情或者共同事业的合作关系。英文翻译为"like-minded"

2024-04-17 15:15

加载中...