英语

望风披靡（wàng fēng pī mǐ）是一个成语，指在众人面前展现出强大的气势和威风，令人敬畏。通常形容某人或某物具有强大的力量和影响力，能够轻易地征服他人。

怎么读（音标）

wàng fēng pī mǐ [wɑ̃ŋ fəŋ pʰi mi]

用法

作为一个成语，望风披靡通常用来形容某人或某物的威风和影响力。可以用于描述个人、团体、组织等具有强大气势的情况。

例句1-5句且中英对照

1. 他的演讲望风披靡，吸引了众多听众。

His speech was awe-inspiring and attracted a large audience.

2. 这位领导在工作中总是望风披靡，令下属敬畏。

This leader always shows his power and influence at work, making his subordinates in awe.

3. 这支望风披靡，无人能敌。

This army is invincible, no one can stand against them.

4. 这部电影在票房上望风披靡，创下了新纪录。

This movie was a box office hit, breaking records.

5. 这个的经济望风披靡，吸引了大量投资者。

The economy of this country is booming, attracting a large number of investors.

同义词及用法

1. 威风凛凛：形容具有强大的气势和威严。

2. 雄风万丈：形容某人或某物具有无比强大的力量和影响力。

3. 霸气十足：形容某人或某物展现出霸道的气势和威风。

4. 引领风骚：形容某人或某物在一定领域内具有主导地位和影响力。

5. 一骑绝尘：形容某人或某物在竞争中远远超越其他人。

编辑总结

望风披靡是一个比喻性的成语，用来形容具有强大力量和影响力的个人、团体或事物。它可以用于各种场合，如描述个人的能力、团队的战斗力、产品的竞争力等。同时，它也可以作为一种赞美和褒奖的方式，表达对他人或事物的敬佩和钦佩之情。使用时需要注意语境，并避免过度使用，以免失去原本的含义和效果。