英语

繁杂的意思是指事物复杂、琐碎、繁琐，难以理解或处理。在生活中，我们经常会遇到繁杂的问题或任务，需要耗费大量精力和时间来处理。

怎么读（音标）

繁杂的英文发音为 [fæn'zæt]，其中 [æ] 发音类似于中文拼音的“a”，[z] 发音类似于“斯”，[t] 发音类似于“特”。

用法

繁杂通常作为形容词使用，修饰名词或代词。它可以用来形容事物本身的复杂性，也可以形容人们对事物的感受。在句子中通常放在名词前面作定语，也可以放在系动词后面作表语。

例句1-5句且中英对照

1. The instructions for this machine are too complicated and I can't understand them. （这台机器的说明书太复杂了，我看不懂。）

2. She has to deal with a lot of tedious and complex paperwork every day. （她每天都要处理大量乏味而复杂的文件工作。）

3. The process of applying for a visa is quite cumbersome and time-consuming. （办理签证的流程非常繁琐且耗时。）

4. I'm overwhelmed by the intricate details of this project. （我被这个项目复杂的细节所压倒。）

5. The city's traffic is notorious for its complexity and congestion. （这个城市的交通因其复杂性和拥堵而臭名昭著。）

同义词及用法

1. 繁复（complicated）：指事物本身具有多个部分或要素，难以理解或处理。

2. 复杂（complex）：强调事物具有多种因素、层次或关系，不易理解或处理。

3. 繁重（burdensome）：指任务繁多、繁琐，需要耗费大量精力和时间。

4. 累赘（cumbersome）：指事物笨重、不灵活，难以操作或携带。

5. 难懂（perplexing）：指事物令人困惑，难以理解。

编辑总结

繁杂一词可以形容事物本身的复杂性，也可以形容人们对事物的感受。在生活中我们经常会遇到繁杂的问题和任务，需要耗费大量精力和时间来处理。除了以上提到的同义词外，还可以使用其他近义词如：错综复杂、纷繁复杂等来替换。在写作中要注意使用恰当的语境来表达繁杂，避免使用过于抽象的词语。