英语

千疮百孔（qiān chuāng bǎi kǒng）是一个汉语成语，形容伤口或者表面有很多的裂缝或者洞。这个成语也可以用来比喻事物的破败不堪，毫无生气。

读音：qiān chuāng bǎi kǒng，音标：[qīan chwáng bái kōng]

用法：

1. 作主语，形容伤口或者表面有很多的裂缝或者洞。

2. 作谓语，比喻事物的破败不堪。

例句：

1. 这幅画已经被挂了很多年了，现在已经千疮百孔了。

The painting has been hanging for many years, and now it is riddled with holes.

2. 这座古老的城市曾经是繁华富裕的，如今却千疮百孔。

This ancient city was once prosperous and wealthy, but now it is in ruins.

3. 这个经历了长期的战乱，如今已经千疮百孔。

This country has experienced long periods of war and is now full of holes and cracks.

4. 这部电影被批评为剧情千疮百孔，毫无新意。

This movie was criticized for its plot being full of holes and lacking originality.

5. 这个计划经过多次修改，最终变得千疮百孔，无法实施。

This plan has been revised several times and has ended up full of holes, making it impossible to implement.

同义词及用法：

1. 千疮百孔可以和“千破百补”互为反义词。千疮百孔形容事物的破败不堪，而“千破百补”则表示事物虽然有缺陷，但是经过修补仍然可以使用。

2. 同义词还有“遍体鳞伤”，形容伤口遍布全身，也可以比喻事物的严重损坏。

3. “面目全非”也可以作为千疮百孔的近义词，表示事物已经完全被毁坏，不复原貌。

编辑总结：

千疮百孔这个成语形象地比喻了事物的严重损坏和毫无生气。在日常生活中，我们可以用它来描述一些老旧的建筑、画作或者文物，也可以用来比喻一些计划、观点或者作品等的不完美之处。同时，它也可以引申出一些反义词和近义词来帮助我们更好地理解和使用。使用千疮百孔这个成语的时候，我们也要注意语境，避免使用不当造成歧义。